trail01

 ರಿಲೆ ಈಮ್ಸ್ ನ ನಿರ್ಗಮನವು ಎಷ್ಟು ನಯವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಳು ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ, ಅವಳ ತಂಗಿಯಾಗಲೀ ಸಹ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಲಿವೇಟರ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಡುಗದಿದ್ದರೆ ಅದು ಹೀಗೆಯೇ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. ದೀಪಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರಿಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಮಿನುಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಸಣ್ಣ ಜಾಗವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದವು. ಅವಳ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ಅವಳ ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿದವು, ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಶಪಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಹತ್ತಿರದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹಿಡಿದಳು- ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತೋಳು.

ರಿಲೆಗೆ ತಾನು ಏನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡೆನೆಂದು ಅರಿವಾದ ತಕ್ಷಣ, ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು, ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ತೋಳನ್ನು ಅವಳ ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ಸುತ್ತಿ, ಅವಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಎಳೆಯುವ ಮೊದಲು ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು.

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ಲವ್," ಅವನು ಆಳವಾದ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು, ಎಲಿವೇಟರ್ ನರಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ದೀಪವು ಆನ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ತೋಳು ಅವಳನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿತು.

ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರಿಲೆ ಅವನಿಂದ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರ ಸರಿದನು, ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದನು. ಅವಳು ದೂರದ ಗೋಡೆಗೆ ಒರಗಿದಳು, ಅವನು ತುರ್ತು ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಫಲಕವನ್ನು ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ರಿಸೀವರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಳು.

"ಎಲಿವೇಟರ್ ನಿಂತಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. "ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆಸಬಹುದೇ?"

"ಹೌದು ಸರ್. ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಾವು ಈಗ ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಸಾಲಿನ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಟಿನ್ನಿ-ಸೌಂಡ್ ಧ್ವನಿ ಹೇಳಿತು.

"ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?" ಅವಳ ಸಂಗಾತಿ ಕೇಳಿದರು.

"ನಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಅವ್ಯಕ್ತ ಧ್ವನಿ ಮುಂದುವರಿಸಿತು. "ಆದರೆ ಈ ಎಲಿವೇಟರ್ ಅತಿಥಿಗಳ ಉಪಯೋಗಕ್ಕಲ್ಲ ಸಾರ್. ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮುಂದೆ ನಾಮಫಲಕವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ?"

"ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ದೂರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ರಿಲೆ ಕಡೆಗೆ ಸಿಲ್ಲಿ ಮುಖವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಮುಖ್ಯ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಎಲಿವೇಟರ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಫಲಕವನ್ನು ಅವಳು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಹೋಟೆಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಅವಳು ಈ ಹಿಂದೆ ನೋಡಿದ್ದಳು. ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲಿವೇಟರ್ ಗಳನ್ನು ಅಪ್ ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದೇನೂ ಇಲ್ಲ. ವಿಂಟೇಜ್ ಎಲಿವೇಟರ್ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಮುದಾಯವಿತ್ತು, ಅವರು ಅಂತಹ ಕಾಂಟ್ರಾಪ್ಷನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಭವವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ.

"ಹೇಗಾದರೂ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬಂದಿದೆ, ಸರ್. ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು.

"ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ರಿಲೆ ತನ್ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಪರಿಣಿತಿಯಾಗಲು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟನು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಏಕೈಕ ಪರಿಚಯವೆಂದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯರನ್ನು ಅಥವಾ ಅವಳ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಶುಪಾಲನೆ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಬಿಬಿಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ.

ಅವರ ಮಾತಿನ ರೀತಿ 'ಐಷಾರಾಮಿ'ಯೇ? ರಿಲೆಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಯೋಚಿಸಿದಳು.

ಅವರು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕರು. "ನೀನು ಆ ಮನುಷ್ಯನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡೆ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೂ ಇರಕೂಡದು."

ರಿಲೆ ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳದವನಂತೆ ನಟಿಸಿದಳು. ಲಾಬಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿದ್ದ ವಿಂಟೇಜ್ ಎಲಿವೇಟರ್ ಅನ್ನು ಬಾರ್ ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಎಲಿವೇಟರ್ ಗಳ ಮೇಲೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಾಚಿಕೆಯು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು. ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋಗುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

ರಿಲೆ ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಇರಬಾರದು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಾನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಬಂದಳು.

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ಈಗ ಅಪರಿಚಿತನೊಂದಿಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಒಳಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ಅವಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಕೆಲವು ಸೂಪರ್ಸ್ಟಾರ್ ಸಹೋದರಿ ತನ್ನ ಮೈದುನನನ್ನು ಒದೆಯುವಂತೆ, ಹಗರಣ ನಡೆದಾಗ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ, ತುಣುಕುಗಳು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆಯೇ? ಆಗ ಪೈಗೆ ತಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ರಿಲೆ ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವಳ ಅಪರಾಧವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವಳು ಬೇರೆ ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ತನ್ನನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಬಹುದೆಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು.

ಅವಳ ಕಣ್ಣಿನ ಮೂಲೆಯಿಂದ, ರಿಲೆ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಗಳಿಲ್ಲದ ಗರಿಗರಿಯಾದ ಬಿಳಿ ಅಂಗಿಯ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಜಾಕೆಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ತನ್ನ ಉದ್ದನೆಯ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡ ಬಿಗಿಯಾದ ಕಪ್ಪು ಜೀನ್ಸ್ ನೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಅವಳ ಸಣ್ಣ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಎದುರು ಭವ್ಯವಾದ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಅವನ ಜಾಕೆಟ್ ನಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಉದ್ದವಾದ ನೀಲಿ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಹೊದಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅವನ ಗಾಢ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಳುವಾದ ಮೂಗು ಮತ್ತು ದಯಾಮಯಿ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ನಸುನಕ್ಕಾಗ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ಮುಗುಳ್ನಗೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಹ ತಲುಪಿತು.

ಅವನು ತನ್ನ ದವಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದಿನಗಟ್ಟಲೆ ಹಳೆಯದಾದ ಹುಲ್ಲನ್ನು ಸಹ ಆಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನಿಗೆ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯ ಗಾಳಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಕೂದಲಿನ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಅವಳು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು, ತುಂಬಾ ದಪ್ಪವಾಗಿ, ಮೃದುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಅವನು ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಹರಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಂತೆ. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆ ಅಥವಾ ರೂಪದರ್ಶಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿದನು. ಅವನು ತುಂಬಾ ಪರಿಪೂರ್ಣನಾಗಿದ್ದನು.

ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಮುಂದಾದಾಗ ಅವಳು ಅವನ ಕಲೋನ್ ನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಪಡೆದಳು, ಮತ್ತು ಅದು ಸಿಟ್ರಸ್ ಮತ್ತು ವರ್ಬೆನಾಗಳ ಲಘು ಸುಳಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಾಜಾವಾಗಿ, ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು ಶವರ್ ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿತು. ಅವಳ ಮೂಗನ್ನು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿಸುವಷ್ಟು ಬಲವಾದ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಕೃತಜ್ಞಳಾಗಿದ್ದಳು. ನೀರು ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಸೋರುತ್ತಿರುವ ಮೂಗು ನಿಖರವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಲಿಲ್ಲ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಿಲೆ ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೇಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಹಿತ್ತಾಳೆ ಬಾಣವು 25 ಮತ್ತು 26 ರ ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳ ನಡುವೆ ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಿದಳು. ಈ ಹಳೆಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಲು ತುಂಬಾ, ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದಳು.

"ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು" ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.

ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೇತುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು. "ನೀವು ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಕ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?"

ರಿಲೆ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಳು, ಅವಳು ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಕ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ. ಆದರೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಜನರಂತೆ, ಅವಳು ಎಲಿವೇಟರ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು.

ಅವಳು ತನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಳು. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯಿಂದ ಎರಡು ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯನಿಂದ ಒಂದು ಸಂದೇಶವಿತ್ತು, ಇಬ್ಬರೂ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ಅವಳು ತನ್ನ ತುಟಿಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿದಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವಳ ಸಹೋದರಿಗೆ, ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯ ಕಾಯಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಗರೆತ್ ರೋಮನ್ ಡೇಟ್ಸ್ ಗಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿ ನೋಯಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.